Tanto o Gol quanto o Voyage chegam à linha 2023 com redução na gama de versões. Agora, ambos são vendidos apenas com motorização 1.0 de três cilindros e câmbio manual.
Após atualização mecânica para atender o Proconve L7, esse propulsor 1.0 tricilíndrico passou a gerar 84 cavalos quando abastecido com etanol e 77 cavalos quando abastecido com gasolina. Seu torque é de 10,3 kgfm e 9,6 kgfm, respectivamente.
Na estética, nada muda. Ambos seguem com acabamento bem espartano. Além disso, não contam com maçanetas e retrovisores externos pintados na cor da carroceria.